(Dovana Habeshaw / Unsplash) Pasaulinės derybos dėl klimato sekmadienį Madride baigėsi badymu pirštu, kaltinimais nesėkme ir naujomis abejonėmis dėl pasaulio kolektyvinio pasiryžimo sulėtinti planetos atšilimą – tuo metu, kai mokslininkai sako, kad laikas žmonėms stabiliai išsisukti. blogėjančios klimato nelaimės.
Po daugiau nei dvi savaites trukusių derybų, persunktų audringų protestų ir nuolatinių priminimų apie būtinybę judėti greičiau, derybininkai vos nesukaupė entuziazmo dėl kompromiso, kurį jie kartu sulopė, ir kėlė nuoskaudų dėl neišspręstų problemų.
Derybininkams nepavyko pasiekti savo pagrindinių tikslų. Svarbiausia iš jų: didžiausių pasaulyje anglies dioksido išmetančių šalių įtikinimas įsipareigoti imtis veiksmų klimato kaita agresyviau, pradedant 2020 m.
„Mes nesame patenkinti“, – sakė konferencijai pirmininkavusi Čilės aplinkos ministrė Carolina Schmidt. „Šalių pasiektų susitarimų nepakanka“.
Beveik 200 šalių delegatai kovojo daugiau nei 40 valandų, pasibaigus jiems numatytam terminui – tai yra ilgiausias per 25 metų derybų istoriją.
Pareigūnams stengiantis užbaigti sudėtingą taisyklių rinkinį, skirtą 2015 m. Paryžiaus klimato susitarimui įgyvendinti, keletas daugiau teršalų išmetančių šalių susipriešino su mažesnėmis, labiau pažeidžiamomis šalimis. Kurdami sąžiningos ir skaidrios pasaulinės prekybos anglies dioksidu sistema taisykles, derybininkai nesutarė, ir jie nukėlė šį klausimą kitiems metams. Kovos taip pat užsitęsė dėl to, kaip skirti finansavimą skurdesnėms tautoms, kurios jau susiduria su kylančiomis jūromis, žalojančiomis sausromis ir kitomis klimato kaitos pasekmėmis.
Kruopštus JT bendrosios klimato kaitos konvencijos (COP25) tempas prieštaravo masinės demonstracijos ir nuožmūs jaunų aktyvistų prašymai, kai kurie iš jų surengė protestus konferencijų salėje ir apkaltino pasaulio lyderius nepaisant svarbiausio žmonijos iššūkio.
„Tai yra didžiausias mano matytas atotrūkis tarp šio proceso ir to, kas vyksta realiame pasaulyje“, – sakė Aldenas Meyeris, Susirūpinusių mokslininkų sąjungos strategijos ir politikos direktorius, dalyvaujantis derybose dėl klimato nuo 1990-ųjų pradžios. .
„Jūs turite mokslo krištolą, kur mums reikia eiti. Jaunimas ir kiti visame pasaulyje gatvėse veržiasi imtis veiksmų“, – sakė jis. „Atrodo, kad esame uždaroje vakuuminėje kameroje, ir niekas nesuvokia, kas ten vyksta – ką sako mokslas ir ko reikalauja žmonės“.
Sekmadienio rezultatai pabrėžė, kaip tarptautinis susiskaldymas ir impulso stoka kelia grėsmę pastangoms apriboti Žemės atšilimą ir išvengti pavojingo lygio, praėjus tik ketveriems metams po Paryžiaus susitarimo, kuris sukėlė pasaulinio solidarumo akimirką.
„Galimybės dvasia, kuri pagimdė Paryžiaus susitarimą, šiandien atrodo kaip tolimas prisiminimas“, – sekmadienį paskelbė Pasaulio išteklių instituto viceprezidentė klimato ir ekonomikos klausimais Helen Mountford.
Pažangos stoka Ispanijoje yra kritinis momentas prieš kitų metų susirinkimą Škotijoje, kur šalių bus paprašyta pasirodyti su ambicingesniais įsipareigojimais sumažinti savo anglies pėdsaką.
Tačiau sekmadienio išvados sukėlė naujų abejonių, ar pagrindinės šalys susidoros su šiuo iššūkiu. Jau dabar daugelis šalių nesilaiko pažadų, duotų Paryžiuje 2015 m., kai lyderiai pažadėjo apriboti visuotinį atšilimą iki „gerokai žemiau“ 2 laipsnių Celsijaus (3,6 laipsnio pagal Farenheitą) ir stengtis išlaikyti žemiau 1,5 laipsnio Celsijaus.
Pasaulis jau atšilo daugiau nei 1 laipsniu Celsijaus, palyginti su ikiindustriniu lygiu, o dabartiniai pažadai nulems planetos trajektoriją iki amžiaus pabaigos sušilti daugiau nei 3 laipsniais Celsijaus.
Madride, mažos ir besivystančios šalys apkaltino JAV ir kt , pavyzdžiui, Brazilija ir Australija, trukdančios pagrindinėms derybų dalims ir pakirsti Paryžiaus susitarimo dvasią bei tikslus. Šalys, kurios ir taip smarkiai nukentėjo nuo klimato kaitos, tvirtino, kad dideli teršėjai ir toliau nyksta, nes kitos grėsmingos šalys susiduria su stiprėjančiais ciklonais, didėjančiais potvyniais ir kitomis su klimatu susijusiomis nelaimėmis.
„Tai absoliuti tragedija ir travestija“, – kolegoms derybininkams sakė Ramiojo vandenyno salų valstybės Tuvalu klimato kaitos ambasadorius Ianas Fry. Fry konkrečiai atkreipė dėmesį į Jungtines Valstijas, kurios vaidino destruktyvų vaidmenį derybose.
Jungtinėms Valstijoms eina paskutiniai metai kaip dalis tarptautinio susitarimo, kuris kadaise padėjo pirmauti. Trumpo administracija tai pasakė oficialiai pasitrauks nuo Paryžiaus susitarimo 2020 m. lapkričio 4 d. – kitą dieną po JAV prezidento rinkimų.
Delegatams balsuojant dėl galutinių tekstų, daugelis vietų buvo tuščios: kai kurie derybininkai, pavargę ir turėdami skrydžių, tiesiog išvyko namo. Tie, kurie liko, susidūrė su techninių problemų gaudami dokumentus, net ir balsuodami dėl jų, ir nuolat stabdė procesą sakydami, kad jiems reikia pagalbos.
'Jei atnaujinsi, gal?' Schmidtas pasiūlė iš pakylos.
Vėliau, šalims teikiant pareiškimus, Norvegijos klimato ministras pasiūlė žodį 24 metų delegacijos narei, kuri 2,5 dienos traukiniu važiavo į Madridą, kad sumažintų savo anglies pėdsaką.
„Mūsų lyderiai turi sustiprėti“, – sakė Sofie Nordvik. „Prašome naudoti mūsų sprendimus“.
Konferencija nebuvo numatyta kaip reikšmingas Paryžiaus susitarimo įgyvendinimo momentas. Derybininkų buvo paprašyta išsiaiškinti sudėtingas, bet svarbias detales, kaip bus įgyvendintas susitarimas.
JT generalinis sekretorius António Guterresas didžiąją šių metų dalį praleido prašydamas šalių parengti agresyvesnius kovos su visuotiniu atšilimu planus ateinančiais metais.
„Negrįžimo taško nebėra už horizonto. Jis matomas ir smunka į mus“, – sakė jis, kai vyko derybos dėl klimato. Jis sakė, kad „didžiausi pasaulyje teršėjai netraukia savo svorio“.
Galiausiai tokie pažadai tiesiog nepasirodė.
Vienas klausimas, kuris per derybas buvo ypač ginčytinas, buvo prekyba anglies dioksidu – neišspręstas, bet esminis Paryžiaus susitarimo aspektas. Kai kurios šalys apkaltino Braziliją, o kitas – siekiu panaikinti apskaitos spragas, kurios, jų teigimu, susilpnintų skaidrumą ir užmaskuotų emisijas taip, kad pakenktų susitarimo vientisumui.
Pareigūnai galiausiai priėmė bet kokį sprendimą šiuo klausimu, kaip ir prieš metus – rezultatas, kurį daugelis derybininkų apibūdino kaip didelį nusivylimą.
Mokslininkai aiškiai parodė, kad nebėra laiko delsti, ypač praėjus dešimtmečiui, kai išmetamųjų teršalų kiekis ir toliau didėjo.
JT praėjusį mėnesį pranešė, kad pasaulinė šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisija turi pradėti kristi 7,6 proc kiekvienais metais, pradedant 2020 m., siekiant įgyvendinti ambicingiausius Paryžiaus klimato susitarimo tikslus. Prognozuojama, kad 2019 m. pasaulinis išmetamųjų teršalų kiekis pasieks rekordinį lygį.
JT vadovaujama Tarpvyriausybinė klimato kaitos komisija šiais metais išsamiai paaiškino, kaip atšilimas jau kelia grėsmę maisto ir vandens tiekimui, dirbamą žemę paverčia dykuma, žudo koralinius rifus ir didina audras.
Antradienį atliktas federalinis vertinimas parodė, kad Arktis jau galėjo peržengti pagrindinį slenkstį ir gali tapti pasaulinio anglies dvideginio išmetimo priežastimi, nes atitirpsta didžiulis amžinojo įšalo kiekis.
Vienas iš nedaugelio daug žadančių įvykių per derybas atėjo ne iš Madrido, o iš Briuselio, kur Europos lyderiai penktadienį įsipareigojo panaikinti savo anglies pėdsaką iki 2050 m.
Nors Europos Sąjungos derybos atskleidė jų pačių susiskaldymą – nuo anglies priklausoma Lenkija susilaikė nuo susitarimo – jos buvo retas pavyzdys, kai viena iš didžiausių pasaulio teršėjų ėmėsi veiksmų siekdama ambicingesnių mažinimo tikslų.
Maždaug 80 šalių įsipareigojo 2020 m. nustatyti ambicingesnius tikslus, tačiau dauguma jų yra mažos ir besivystančios šalys, kurios išmeta vos 10 procentų pasaulio išmetamų teršalų.
Per derybas daugelio tų mažų šalių pareigūnai su pasipiktinimu kalbėjo apie proceso tempą ir trukmę, sakydami, kad jie buvo pašalinti iš svarbiausių derybų, o didžiausią emisiją skleidžiančios šalys užkliuvo akmenimis.
Tačiau didžiausią pasipiktinimą demonstravo jauni protestuotojai, rengę spaudos konferencijas, skanduodami ir spaudę susėsti su derybininkais.
Paaugliai priklausė platesnei grupei, kuri šiais metais surengė klimato streikus visame pasaulyje, daugelį jų įkvėpė 16-metis švedų aktyvistas. Greta Thunberg .
„Prarandu visą savo pasitikėjimą valdžia ir žmonėmis, kurie vadovauja šiam pasauliui“, – sakė 17-metis Jonathanas Palašas-Mizneris, vienas iš Amerikos „Extinction Rebellion“ lyderių.
Deryboms artėjant prie tolimesnės išvados, apie 300 žmonių susirinko viduryje konferencijų salės, kur vienas po kito jauni pranešėjai laikė megafoną ir ragino laikytis „klimato teisingumo“.
Lauke jie rinkosi su kitais priešais urvinį objektą. „Vandenynai kyla aukštyn ir mes kylame! jie skandavo.
Tačiau po dienos, nakties ir dar vieno ryto, kai derybininkai pagaliau užbaigė nesutarimus sukeliančią konferenciją, protestuotojų jau seniai nebeliko.
Liko tik tušti koridoriai, nudžiūvę ir mirštantys vazoniniai medžiai ir ženklai, kad žmonės kiekvieną dieną pravažiuodavo išlipdami iš metro, įspėdami, kad laikas senka.
„Tik tock“, – skaitė jie. 'Tik, tik'.
© 2019 m „The Washington Post“.
Šį straipsnį iš pradžių paskelbė „The Washington Post“. .